瓶盖小说网为您提供大西洋岛txt下载 |
![]() |
|
瓶盖小说网 > 言情小说 > 大西洋岛 作者:彼埃尔·博努瓦 | 书号:13683 时间:2015/6/21 字数:8180 |
上一章 章八第 下一章 ( → ) | |
在霍加尔苏醒 我睁开眼睛的时候,天已大亮。我马上就想到了莫朗 ![]() 我叫他,他向我跑来。 “他们没有把您捆起来?”我问他。 “实在对不起。他们捆得不紧,我挣脱了。” “您应该也给我解开。”我说,满含着怨气。 “有什么用,我怕弄醒您。我想您第一声喊叫肯定是招呼我。果然如此!” 我摇摇晃晃地站了起来。 莫朗 ![]() “我们大概是整夜都在抽烟喝酒,我们的境况不会比这更可悲了,”他说“管它呢,这个让我们 ![]() ![]() “ ![]() 我伸手摸了摸额头。 “我们是在哪儿?” “亲爱的朋友,”莫朗 ![]() ![]() 我 ![]() ![]() “莫朗 ![]() 我们身处一个圆形的大厅中,直径有五十尺左右,高也差不多,一扇宽大的门使得厅内通亮,外面是一角深蓝的天空。 燕子飞来飞去,轻轻地发出 ![]() 地面,向内弯曲的墙壁,天棚,是一种斑岩样有纹理的大理石,镶嵌着一种奇怪的金属,颜色比黄金浅,比白银深,早晨的空气从我说的那扇门中大量地涌进来,在金属上蒙了一层水汽。 我想享受一下清凉的微风,驱散梦意,就蹒跚着走向门口,俯在栏杆上。 我不由得发出一声赞叹。 我站的地方象个阳台,依山雕成,俯视着深渊。头上是蓝天,脚下是一圈悬崖,形成了一道连绵不断、坚不可摧的城墙,下面五十米左右的地方,展现出一座真正的人间天堂。一座花园横卧在那里。棕榈树懒洋洋地摇着宽大的叶子。在它们的荫护下,生长着一片小树,杏树,柠檬树,柑树,很多其它的树,我处在这样高的地方,分辨不出种类…一条宽宽的蓝色溪水,上面有瀑布垂下, ![]() ![]() 四周的山峰高耸入云,都披着皑皑白雪。 蓝色的溪水,绿色的棕榈,金色的果实,衬着奇妙的白雪,在这由于 ![]() 莫朗 ![]() ![]() 他一只手放在我的肩上,温柔地把我拖回到大厅内。 “您还什么也没看到呢,”他说“看看吧,看看吧。” “莫朗 ![]() ![]() “嗯!亲爱的,您要我怎么样呢?看看呀!” 上帝宽恕我,我刚刚发现这奇怪的大厅里摆着欧洲式的家具。当然,这里那里也有一些图阿雷格的色彩 ![]() ![]() ![]() ①突尼斯南部城市。 ②突尼斯中部城市。 ③地名,不详。 我望着莫朗 ![]() “我不知道,”莫朗 ![]() ![]() ![]() “说真的,您对这一切作何感想?” “我的感想,可怜的朋友?先问问您能作何感想吧。我不懂,一点儿也不懂。您所谓的我的博学已经付诸东 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ①人名,不详。 莫朗 ![]() ![]() “瞧,拉丁文,”我说。 我从大厅中央的一张桌子上抓起一叠纸来。莫朗 ![]() ![]() “越来越奇了,亲爱的!有人正在这里根据大量资料撰写一篇关于戈耳工①岛的论文:deGorgonuminsulis。他认为,美杜莎②是一位利比亚蛮女,住在特里顿湖附近,就是现在的麦赫里尔湖③,柏修斯就是在那儿…啊!”莫朗 ![]() “对不起,先生。别动我的纸。” 我朝这个新来的人转过头去。 一领加拉马尼门市被掀起来了,进来一位最料想不到的人物。尽管我们准备接受任何稀奇古怪的事情,这个人的出现所产生的不协调,仍然越出了任何可以想象的冶况。 一个身材矮小的男人站在门口,秃顶,黄脸,尖下颏,一副巨大的绿色眼镜盖住了半个脸,一把短小的花白胡子。他看来装束简便,却在樱桃 ![]() ![]() ![]() ①希腊神话中的三姐妹,其中之一是美杜莎。 ②希腊神话中的怪物,后为柏修斯所杀。 ③在利比亚。 他不无炫耀地佩戴着一枚法国教育部的玫瑰形官员徽章。 他抬起莫朗 ![]() 门帘又掀起来了,进来一个穿白衣服①的大个子图阿雷格人。我似乎认出了他是那个山 ![]() “费拉吉,”教育部的小蚌子官员生气地问道“为什么把这两位先生领到图书室来?” 图阿雷格人深深地鞠了一躬。 “ ![]() “好,你可以退下了,”小蚌子生气地说。 费拉吉倒退着走向大门。在门口。他站住了,说: “我提醒你,先生,开饭了。” “好,走吧。” 戴绿眼镜的人坐在桌后,开始焦躁不安地翻弄纸张。 我不知道为什么,这时候,我感到一阵难以控制的恼怒。我朝他走过去。 “先生,”我说“我的同伴和我,我们不知道这是什么地方,也不知道您是什么人。我们只知道您是法国人,因为您佩戴着我们国家的一种最受人尊敬的荣誉徽章。您也可以对我得出同样的看法,”我指了指我的白上衣上的一枚薄薄的红绶带。 ①图阿雷格人中的黑奴穿白衣,所谓“白衣图阿雷格人” 他带着一种不屑一顾的惊奇看了看我: “那又怎么样,先生?…” “怎么样,先生,刚才出去的那个黑人说出了一个名字, ![]() 小蚌子冷冷地打量着我,耸了耸肩。 “当然知道。但这同我有什么关系?” “怎么!”我吼道,心中大怒“那您是什么人?” “先生,”小老头转向莫朗 ![]() “您得原谅我的同事,先生,”莫朗 ![]() 莫朗 ![]() “我很知道大多数军官都是 ![]() “我本人也只是一名军官,先生,”莫朗 ![]() 一种可笑的惊讶之感使小老头的脸舒展开了。他飞快地擦了擦他的有 ![]() “怎么?”他叫起来了。 “很遗憾,关于这个问题,”莫朗 ![]() ![]() ![]() “您知道斯塔提乌斯· ![]() “我的老师,地质学家贝里欧…” “您认识贝里欧,您当过他的学生!”佩戴教育勋章的小蚌子欣喜若狂,结结巴巴地说。 “我曾经有此荣幸,”莫朗 ![]() “可是,那么,可是,先生,您是否听说过,您是否知道大西洋岛的问题?” “的确,我并非不知道拉纽、普洛阿、朱班维尔的阿尔博瓦的研究工作,”莫朗 ![]() “啊!我的上帝,”小蚌子陷入最不寻常的激动之中“先生,我的上尉,我多么高兴,真对不起!…” 这时,门带又掀起来了。费拉吉来了。 “先生,他们让我告诉你,如果你们不去,他们就开始了。” ①斯巴达大将,死于公元前470年左右。 “我去,我去,费拉吉,说我们去。啊!先生,要是我早知道…这可真不寻常,一个军官知道迦太基的普罗克莱斯和朱班维尔的阿尔博瓦。我再一次…但我还是先介绍一下自己吧:艾蒂安·勒麦 ![]() “莫朗 ![]() 我上前一步。 “德·圣—亚威中尉。我的确很可能将迦太基的阿尔博瓦和朱班维尔的普罗克莱斯混为一谈、我打算今后填补这个空白。眼下,我想知道我们在什么地方,我们是否自由,或者是什么神秘的力量控制着我们。先生,您似乎在这里相当自在,可以对我讲清这一点,我总认为这是至关重要的。” 勒麦 ![]() 正在这时,一阵急促的铃声响起来了。 “等一会儿,先生们,我告诉你们,向你们解释…但是现在,你们看,我们得赶紧了。我们的饭友们开始等烦了。” “我们的饭友们?” “他们是两位,”勒麦 ![]() ![]() “对不起,”我问“昨天夜里我听到的该是他了。他正在做庄,大概还有您和牧师吧?…” 勒麦 ![]() “您想得出,先生,还有我!他是和图阿雷格人在赌呢。他教给他们所有想得出的赌法。对了,就是他发疯似地敲铃铛,让我们快点。现在是九点三十分,赌厅十点开门。快点吧。我想你们吃点东西不会不高兴的。” “我们的确不会拒绝,”莫朗回答道。 我们跟着勒麦 ![]() ![]() ![]() 我们不时地碰到一个白衣图阿雷格人,一个沉默的、无动于衷的幽灵,随后,我们听见身后的拖鞋声越来越小。 我们来到一座厚重的门前,门上披着我在图书室墙上注意到的那种暗淡的金属,勒麦 ![]() 尽管我们进来的这间餐厅与欧洲的餐厅很少相似之处,但我见过的许多欧洲餐厅都会羡慕它的舒适。象图书室一样,有一扇大门照得它通亮。但是我意识到餐厅是朝外开的,而图书室却面对处于群山环抱之中的花园。 没有主桌,也没有人们称之为椅子的那种野蛮家具。但有许多象是威尼斯式的涂成金色的木制餐具柜,许多色彩朦胧柔和的地毯,图阿雷格式的或突尼斯式的。中间一领大席,上面摆着 ![]() ![]() 勒麦 ![]() “斯帕尔代克先生,”他说,而我从这简简单单的一句话中,知道了他是多么小看人类的那些无用的头衔。 可敬的斯帕尔代克来自曼彻斯特,他以过分讲究的方式向我们致意,请求我们允许他戴着他的宽沿高礼帽。这是一个冷漠无情的人,又高又瘦。他吃相不雅,吃得很香,很多。 “比埃罗斯基先生,”勒麦 ![]() “卡西米尔·比埃罗斯基伯爵,基托米尔的哥萨克公选首领,”此人温文尔雅地纠正道,同时站起来跟我们握手。 我马上就感到对这位基托米尔的哥萨克公选首领怀有某种好感,他是那种老来俏的完美典型。一条 ![]() ![]() ![]() ![]() 伯爵让我坐在他身边。他向我提出的第一批问题之一,就是我是否 ![]() “这要看灵感,”我答道。 “说得好。我从1866年以后就不再 ![]() ![]() ![]() ![]() 他又以充满着忧郁的语气说: “来一点这1880年的霍加尔酒。极好的葡萄酒。是我教会了本地人利用葡萄汁。棕榈酒,要是发酵得合适,还是不错的,但时间久了,就没味了。” 这1880年的霍加尔很有劲儿。我们用大银杯品尝着。它象莱茵酒一样清凉,象乡间的酒一样冲。随后,突然令人想起葡萄牙的有焦味的酒,有一股甜味,水果味,真是好酒,我跟你说。 ①法国政治家(1810-1868)。 ②法国军人(1790-1872)。 这酒是午餐中的 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 在这些冰凉的美味水果中,我刚尝了一种,勒麦 ![]() “先生们,请,”他对莫朝 ![]() “你们尽可能早地离开这个啰啰嗦嗦的家伙吧,”基托米尔的哥萨克公选首领悄悄对我说“赌博就要开始了。你们看吧,你们看吧。比在科拉·比尔②的输赢大多了。” “先生们,”勒麦 ![]() 我们跟着他出去了。我们又回到了图书室。 “先生,”他对我说“您刚才问我是什么神秘的力量把你们囚 ![]() ![]() ![]() 他说着,按了按墙壁上的一个机关。一个柜子出现了,装满了书。他从中取出一本。 “你们两个,”勒麦 ![]() ![]() ①典出《圣经》。 ②巴黎的一个著名赌场。 他打开书,念了下面一段话: 在开始之前,我应该首先告诉你们,听到我用希腊的名字称呼野蛮人,你们不要感到惊讶。 “这是什么书?”莫朗 ![]() “这本书,”勒麦 ![]() “《克里提阿斯》?可它是未完成的啊,”莫朗 ![]() “它在法国,在欧洲,在世界各地是未完成的,”勒麦 ![]() “可是有什么联系,有什么联系,”莫朗 ![]() “因为,”小蚌子不动声 ![]() “因为她是?”莫朗 ![]() “因为她是尼普顿③的孙女,大西洋岛人的最后一位后裔。” ①《哥达年鉴》建立了欧洲各大贵族家族的谱系,从1764年开始,一直出版到1945年。 wWW.pInGgxS.com |
上一章 大西洋岛 下一章 ( → ) |
瓶盖小说网为您提供彼埃尔·博努瓦编写的大西洋岛全文免费阅读;请把大西洋岛最新章节分享推荐给您的朋友! |