瓶盖小说网为您提供第二十二条军规txt下载 |
![]() |
|
瓶盖小说网 > 军事小说 > 第二十二条军规 作者:约瑟夫·海勒 | 书号:22841 时间:2017/10/21 字数:8824 |
上一章 士下姆科特惠、02 下一章 ( → ) | |
八月下旬的朝阳热烘烘的,晒得大地水汽腾腾,阳台上一丝风也没有。随军牧师慢![]() ![]() ![]() 片刻之后,当他发现科恩中校那矮胖的、单 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() “你好,神父,”他用平板的声调问候说,连看都没看牧师一眼。 “过得好吗?” “早晨好,长官,”牧师答道,他明白地看出来科恩中校只不过是要他回问一声好。 科恩中校没有放慢脚步,继续朝楼梯上方走,牧师真想再次提醒他,他不是天主教教徒而是再洗礼教教徒,因此没有必要叫他神父,而且这样称呼也不正确,但他忍住了。他几乎可以肯定科恩中校是记得这一点的,他带着一种如此无动于衷的无知神情叫他神父只不过是他嘲弄他的另一种方法,因为他只是一名再洗礼教教徒。 科恩中校几乎已经走过去了,突然又冷不防地停了下来,转过身一阵风似地朝牧师冲过来,眼里 ![]() “你拿着那只红番茄做什么,牧师?”科恩中校态度 ![]() 牧师惊讶地低头看了看手里那只卡思卡特上校叫他拿的红番茄。“我是在卡思卡特上校办公室里拿的,长官,”他费了很大劲才回答出来。 “上校知道你拿吗?” “知道,长官。是他送给我的。” “哦,既是这样,我想那就没关系了,”科恩中校说,态度缓和了下来。他毫无热情地笑了笑,一面用大拇指把皱巴巴的衬衫下摆重又 ![]() ![]() ![]() ![]() 牧师结结巴巴,一时不知该如何回答。“我想我不该…” “做祷告给《星期六晚邮报》的编辑们看?” 牧师差点笑出来。“是的,长官。” 科恩中校为自己的直觉感到高兴。他轻蔑地大笑起来。“你知道,我担心他一看到这个星期的《星期六晚邮报》,就会开始考虑如此荒唐可笑的事。我希望你成功地向他表明了这是一个多么糟糕的主意。” “他已经决定不这么干了,长官。” “那就好。我很高兴你使他确信《星期六晚邮报》的编辑们不可能重复登载那种相同的故事,去宣传某个不出名的上校。在野地里过得怎么样,神父?还能对付吧?” “能,长官。没什么问题。” “很好。我很高兴听到你说没什么问题。如果你需要点什么让自己过得舒服些,就告诉我们。我们大家都想让你在野外过得愉快。” “谢谢你,长官。我会的。” 从下面门厅那边传来一阵越来越大的喧闹声。快到吃午餐的时间了,最先到的人正走进大队部的食堂。士兵和军官分别进入了不同的餐厅,餐厅就设在那个具有古代建筑风格的圆形大厅的四周。科恩中校收住了微笑。 “你一二天前曾在这儿和我们共进过午餐,对吗,神父?”他意味深长地问道。 “是的,长官。是前天。” “我想也是前天,”科恩中校说,然后停了一下,让牧师慢慢领会他的意思。“那么,放心好了,神父。当到了你再到这儿来吃饭的时候,我会考虑你的。” “谢谢长官。” 军官餐厅和士兵餐厅各有五个,牧师不清楚哪天他被安排在哪个餐厅吃午餐,因为科恩中校为他制定的轮 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 唯一和随军牧师一起住在林间空地上的是他的助手惠特科姆下士。惠特科姆下士是个无神论者、也是个心怀不满的部下,因为他觉得他做随军牧师的工作能比牧师本人做得好得多,因此他把自己看做是被剥夺了基本权利的社会不公正现象的受害者。他住在一顶同牧师的帐篷一样宽敞的方形帐篷里。自从有一次他发现自己做了错事牧师竟没有惩罚他之后,他便公开地对牧师采取 ![]() 是科恩中校为牧师安排了这种生活方式。科恩中校认为,有一条很好的理由让随军牧师住在大队部大楼之外,那就是,牧师像他的大多数教徒那样住在帐篷里能使他与教徒之间保持更密切的联系。另一条重要的理由是,让牧师一天到晚呆在大队部周围会使其他军官感到不自在。同上帝保持联系是一码事,他们都赞同这一点,但让上帝一天二十四小时都呆在身边就是另一码事了。总之,正如科恩中校向那个极度紧张不安、眼珠突出的大队作战参谋丹比少校所描绘的那样,牧师的日子过得很轻松,他只要听听别人诉说烦恼,举行葬礼,看望卧 ![]() 事实上,牧师正努力使自己喜欢在这片林间空地上生活。人们为他和惠特科姆下士两人提供了一切便利措施,因此他俩谁也不可能以生活不便为依据,要求允许他们回到大队部大楼里去。牧师轮 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 除了牧师相信上帝这一点之外,惠特科姆下上最讨厌牧师的就是他缺乏主动 ![]() ![]() ![]() 但牧师阻止了他。惠特科姆下士对牧师的管束很恼火,因为他发现到处都有改进的余地。他断定,正是像牧师这佯的人才使宗教有了那么一个坏名声,使他们两人均沦为被社会遗弃的 ![]() ![]() 当牧师离开科恩中校,开车回到那块空地的时候,惠特科姆下士正站在外面闷热的薄雾里,用密谋似的声调同一个圆脸的陌生人在谈着什么。那个陌生人穿着一件栗 ![]() ![]() ![]() 他的灯 ![]() ![]() 牧师匆匆走进他的帐篷。他听见,或者说他想象着他听见他们在窃笑。 过了一会儿,惠特科姆下士走进来问道:“情况怎么样?” “没什么新闻,”牧师回答说,眼睛看着其他地方。“刚才有人来这儿找我吗?” “还不是那个怪人约 ![]() “我倒不那么肯定他是个怪人,”牧师评论说。 “说得对,你和他站在一边,”惠特科姆下士用受到伤害的口气说,然后跺着脚走了出去。 牧师难以相信惠特科姆下士又被惹气并真的走出去了。刚等他弄明白,惠特科姆下士又走了进来。 “你总是支持别人,”惠特科姆下士指责他说“可你不支持你手下的人。这就是你的过错之一。” “我并不是想支持他,”牧师抱歉地说“我只是表明一下态度。” “卡思卡特上校想要干什么?” “不是什么重要的事。他只是想商量一下每次飞行任务前是否有可能在简令下达室里做一下祷告。” “好吧,不告诉我就算了。”惠特科姆下士怒气冲冲地说完,就又走了出去。 牧师非常难过。他想方设法,但无论他考虑得多么周到,却总好像是在设法伤害惠特科姆下士的感情。他懊恼地向下凝视着,发现科恩中校硬派来替他打扫帐篷、看管物品的勤务兵又忘了给他擦皮鞋了。 惠特科姆下士又回来了。“你从来不把重要的消息告诉我,”他刻薄地抱怨说“你不信任你手下的人。这是你的又一个过错。” “不对,我信任,”牧师内疚地向他保证说“我非常非常信任你。” “那么,那些信怎么办?” “不发,现在不发,”牧师畏畏缩缩地恳求说“别提信的事。请别再提这件事了;如果我改变了主意,我会告诉你的。” 惠特科姆下士大发雷霆。“是这样吗?好吧,你倒轻松,往那儿一坐,摇摇头说不行,而所有的工作全得由我去做。你没看见外面那个浴衣上画上了那些图画的家伙吗?” “他来这儿是找我的吗?” “不是,”惠特科姆下士说,然后走了出去。 帐篷里闷热、 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 帐篷外面,惠特科姆下士在窃笑,另一个人也在抿着嘴轻声地笑。有那么几秒钟,牧师头脑里 ![]() ![]() ![]() 有些时候,牧师突然感到惊惴失措,那些伴随他度过了几乎大半生的事物、想法,甚至人莫名其妙地呈现出一种他以前从未见过的、陌生而又反常的样子,这种样子使这些事物、想法或人显得似乎是完全陌生的。他脑里几乎闪过一些十分清晰的景象,他在其中几乎见过绝对真理。在斯诺登的葬礼上有个赤条条的人在树上,这个 ![]() ![]() 一辆吉普车在帐篷外面用回火发动起来,然后轰轰地开走了。 在斯诺登葬礼上看见的那个赤条条地呆在树上的人仅仅是个幻觉呢?还是一件真实的事?牧师一想到这个问题就直打哆嗦。他极想把这个秘密告诉约 ![]() 惠特科姆下士喜眉笑眼地闲 ![]() “你知道那个穿红浴衣的家伙是谁吗?”他虚张声势地问“那是鼻梁骨折了的刑事调查部的工作人员。他是因公事从医院到这儿来的。他正在进行一项调查。” 牧师飞快地扬起双眼, ![]() “不是,我没有什么麻烦,”惠特科姆下士答道,笑得合不拢嘴。 “是你有麻烦啦。由于你在所有那些你一直在签华盛顿·欧文的名字的信上签上了华盛顿·欧文的名字,他们准备对你采取严厉的措施。你觉得这事怎么样?” “我从没有在任何信上签过华盛顿·欧文的名字,”牧师说。 “你不必对我说谎,”惠特科姆下士回答说“我不是你要说服的人。” “但是我没在说谎。” “你在不在说谎不关我的事。他们还因为你截取梅杰少校的信函要惩办你呢。他的信函里有许多东西都是机密情报。” “什么信函?”牧师越来越气愤,满肚子冤屈地问道“我连看都没看到过梅杰少校的任何信函。” “你用不着对我说谎,”惠特科姆下士回答说“我不是你要说服的人。” “但是我没在说谎!”牧师抗议说。 “我不明白你干吗非得向我喊叫,”惠特科姆下士带着受到伤害的表情反击说。他离开了帐篷中央的那 ![]() ![]() 牧师头脑里一团 ![]() “当然没有,”惠特科姆下士回答说“只有军官才有权做那种工作。我是用你的名义去检查的。” “但是我也没被授权去检查信件啊,是吧?” “我也替你想到那一点了,”惠特科姆下士宽慰他说“我代你签的是其他人的名字。” “这不是伪造吗?” “哦,这也不必担心。唯一可能控告你犯伪造罪的人就是那个你伪造他的签名的人,于是我为你着想挑了一个死人。我用了华盛顿·欧文的名字。”惠特科姆下士仔细打量着牧师的脸,想看看有没有反对的迹象,然后隐隐带着讽刺的口吻轻快而自信地说下去。 “我的脑筋转得快吧,不是吗?” “我不知道。”牧师声音颤抖地轻轻哀叹了一声,又痛苦又不明白,蹩眉皱眼,一副怪相。“我想我没弄明白你说的这一切。如果你签的是华盛顿·欧文的名字而不是我的名字,那怎么会为我留个好印象呢?” “因为他们确信你就是华盛顿·欧文。你明白吗?他们会知道那就是你。” “但是我们不正是要让他们不相信那一点吗?这样不是帮助他们相信了吗?” “要是我早知道你对这事会这么呆板教条,我 ![]() ![]() “我很抱歉,”牧师后悔地道歉说“我真的很抱歉。你跟我说的那一切把我彻底吓糊涂了,我也搞不清自己在说些什么。我真的十分感激你。” “那么让我寄那些通函怎么样?”惠特科姆下士立即要求说“我可以开始写初稿吗?” 牧师惊愕得嘴都合不拢了。“不,不,”他呻 ![]() 惠特科姆下士被 ![]() ![]() “什么番茄?”牧师眨着眼睛问。 “就是你刚回到这里时藏在手里的那只红色梨形番茄。这不是吗!这只番茄你直到这一刻还拿在手里呢!” 牧师吃惊地松开了手,发现自己还拿着那只从卡思卡特上校的办公室里得到的红色梨形番茄。他赶忙把它放在牌桌上。“我是从卡思卡特上校那儿弄到这只番茄的,”他说,突然惑到自己的解释听起来是多么荒唐可笑。“他非要让我拿一只。” “你用不着对我说谎,”惠特科姆下士回答说“你是不是从他那儿偷的不关我的事。” “偷的?”牧师惊诧地叫道“我于吗要偷一只红色梨形番茄?” “这正是使我们两人都 ![]() 牧师绝望了,在这山一般重的心理重 ![]() “我不要。” “请把它拿走吧,”牧师恳求说,声音低得几乎听不见。“我想摆 ![]() “我不要,”惠特科姆下士气冲冲地又说了一遍,怒容满面地走了出去、他内心里却高兴无比,只是忍着没笑出来,因为他与刑事调查部的那个人结成了新的强大的联盟,并且又一次成功地使牧师相信他真的生气了。 可怜的惠特科姆,牧师叹息道,他为助手心情阴郁而责备自己。他一声不吭地坐在那里,傻乎乎地陷入了沉思,满怀期望地等待着惠特科姆下士走回来。当他听见惠特科姆下士那高傲的步伐声慢慢消逝在远方时,他失望了。他接下来什么事也不想做。他决定不用午餐了,从 ![]() 扫校 wwW.piNggxS.com |
上一章 第二十二条军规 下一章 ( → ) |
瓶盖小说网为您提供约瑟夫·海勒编写的第二十二条军规全文免费阅读;请把第二十二条军规最新章节分享推荐给您的朋友! |