瓶盖小说网为您提供第二十二条军规txt下载 |
![]() |
|
瓶盖小说网 > 军事小说 > 第二十二条军规 作者:约瑟夫·海勒 | 书号:22841 时间:2017/10/21 字数:13471 |
上一章 尉少夫普科斯伊沙、80 下一章 ( → ) | |
七分钱一只买进的鸡蛋,又以每只五分钱的价格售出,最终还赚了钱,米洛何以能做到这一点,就连万事通克莱文杰也犯了难。 有关战争的一切,克莱文杰了如指掌,惟独一事他不甚明白:为何一旦斯纳克下士可以活下去,约 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 克莱文杰之所以通晓那么多事,是因为他是个天才。他心跳剧烈,脸色苍白。尽管长得瘦长难看,可他浑身是劲,两眼 ![]() ![]() 总而言之,克莱文杰是个傻子。在约 ![]() ![]() ![]() 政治上,他是一个人道主义者,很能识别左翼和右翼,却又极不自在地夹在两者之间。他时常当着右翼敌人的面,替左翼朋友辩护; 又当着左翼敌人的面,替右翼朋友辩护。可是,无论是左翼还是右翼,都对他深恶痛绝,从来就不愿在任何人面前替他辩护,因为,在他们看来,他实在是个傻子。 不过,他是个极严肃认真且专心一意的傻子。假如同他去看一场电影,散场后他非 ![]() ![]() 约 ![]() 当时,他俩还在加利福尼亚州圣安娜的一所军校学习。 “我去跟他说。”克莱文杰一再坚持。当时,他和约 ![]() “干吗是我?”沙伊斯科普夫少尉悲叹道。 “别作声,傻瓜。”约 ![]() “你不知道自己在说什么。”克莱文杰很是反感。 “我当然知道,所以才不作声的,傻瓜。” 沙伊斯科普夫少尉咬牙切齿地撕扯着自己的头发;橡胶似的两颊因阵阵极度的痛苦而不时地颤动。令他如此苦恼的是,一中队航空学校学员士气消沉,在每周 ![]() ![]() “我希望有人当面跟我说。”沙伊斯科普夫少尉极诚恳地请求全体学员。“假如我有什么过错,我希望你们直接跟我说。” “他希望有人当面跟他说,”克莱文杰说。 “他是希望谁都不要吭气,傻爪,”约 ![]() “难道你没听见他说?”克莱文杰反驳道。 “当然听见,”约 ![]() “我决不惩罚你们,”沙伊斯科普夫少尉向全体学员保证道。 “他说他不会惩罚我的。”克莱文杰说。 “他会阉割了你。”约 ![]() “我保证决不惩罚你们,”沙伊斯科普夫少尉说“谁要是跟我说了实话,我一定会很感激的。” “他会恨你的,”约 ![]() 沙伊斯科普夫少尉是后备军官训练队的毕业生。战争的爆发,于他颇是桩喜事,因为这一来,他便有机会天天穿上军官制服、冲着一群群小伙子…上战场送命之前,每八周便有一批落入他的手掌,以军人特有的清脆快速的嗓音,喊道:“弟兄们!”沙伊斯科普夫少尉极有野心,一向不苟言笑,从来都是极谨慎持重地面对自己的职责。只有当圣安娜陆军航空基地某个与他对立的军官,染上了什么 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 多丽·达兹是个活泼的 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 沙伊斯科普夫少尉曾造下一桩难忘的孽,他太太倒是记不得了,不过,她还是为此在报复自己的丈夫。她丰 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() “亲爱的,我们再生个孩子吧,”她月月都这么跟约 ![]() “你在说胡话吧,”他总这么回答。 “我可是当真的,宝贝,”她坚持说。 “我也一样。” “亲爱的,我们再生个孩子吧,”她常跟自己的丈夫说。 “我没时间,”沙伊斯科普夫少尉老是没好气地咕哝道“难道你不知道在进行阅兵吗?” 沙伊斯科普夫少尉最为关心的,是如何在阅兵比赛中获胜,如何把克莱文杰送至裁定委员会,指控他密谋打倒由他任命的学员军官。克莱文杰专爱闹事,又自命不凡。沙伊斯科普夫少尉知道,假如对他不小心防范,这家伙很有可能闹出更大的 ![]() ![]() 但无论如何不能牵涉阅兵比赛,因为克莱文杰几乎同沙伊斯科普夫少尉本人一样,极为重视那些阅兵比赛。每周 ![]() ![]() 一旦救护车载满了昏 ![]() 所有参加检阅的中队齐步走过检阅台时,都被打了分。检阅台上,坐着一名上校…留着两撇又浓又 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 阅兵比赛这件事本身看来也同样滑稽可笑。约 ![]() ![]() ![]() ![]() 沙伊斯科普夫少尉一心想在阅兵比赛中获胜,于是,熬了大半个晚上、琢磨来琢磨去。他 ![]() ![]() 这套塑料玩具是他以化名从一家邮购商店买来的,为了不让人看见,白天他总是把它锁藏起来。列奥纳多的解剖练习原来也是不可或缺的。一天晚上,他觉得少了个活模特儿,于是,就命令夫人在房里飞步行走。 “光着身走吗?”她满怀希望地问道。 沙伊斯科普夫少尉极为恼怒,两手啪地捂住了眼睛。他太太只晓得 ![]() ![]() ![]() “你到底为啥不跟我做*爱?”一天晚上,她撅着嘴问。 “因为我没时间,”他很是不耐烦,冲着她厉声说道“我没那工夫。难道你不知道在进行阅兵比赛吗?” 他确实没时间。又到星期天了,只有七天的时间为下一次阅兵比赛做准备。他实在不明白,时间究竟是怎么过的。接连三次比赛,沙伊斯科普夫少尉的中队都是最后一名,搞得他名声极坏。为了改进目前的这种状况,他考虑了各种办法,甚至想到用一 ![]() ![]() 沙伊斯科普夫少尉采纳了克莱文杰的建议,让学员们选出了他们自己的学员军官。随后的那个星期,这个中队便夺得了那面黄 ![]() ![]() ![]() ![]() 沙伊斯科普夫少尉的准备工作周详充分,且又相当秘密。中队全体学员发誓保守秘密。夜深人静的时候,他们就在辅助阅兵场上进行演习。他们在漆黑的夜晚里行进,漫无目的地彼此瞎撞,但他们并不惊慌。他们是在练习不摆动双手行进。起初,沙伊斯科普夫少尉倒是考虑过让金属薄板店的一位朋友把镍合金钉嵌入每个学员的股骨,然后,再用恰好三英寸长的铜丝把钉子和手腕接起来,可是,时间来不及…时间老是不够用…再说,战争期间实在不大容易搞到手。他还考虑到,假如学员们受了这样的束缚,那么,齐步行进前,参加令人肃然的检阅仪式时,万一晕厥,他们便不能以规范的姿势倒下去,而昏倒的姿势若不合乎规范,便有可能影响中队的团体总分。 整整一个星期,沙伊斯科普夫少尉强 ![]() “真不知那白痴在搞什么鬼,”恩格尔中尉说。 每逢同事提问时,沙伊斯科普夫少尉总是会意地一笑。“到了星期 ![]() 那个星期 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() “您瞧,上校,”他说“不用动手。” 随后,他把自己那套费解的行进规则…他取得这令人难忘的成功,便是以此作为基础…的直接影印件,散发给了在场的观众…惊愕得鸦雀无声。这可是沙伊斯科普夫少尉生平最荣耀的时刻。他取得了阅兵比赛的胜利,自然是轻而易举的,从此便永久保持了那面红色锦旗,也就彻底结束了每星期 ![]() “那个沙伊斯科普夫中尉,”特拉弗斯中尉说“他可是个军事天才。” “没错,的确是个天才。”恩格尔中尉表示赞同。“可惜的是,这蠢驴不愿鞭打自己的老婆。” “我看不出这两者之间有什么关系,”特拉弗斯中尉很冷淡他说“比米斯中尉每次跟太太做*爱,总要狠狠地给她一顿鞭打,可在阅兵比赛中,他却是一点都不中用。” “我说的是鞭打自己的老婆,”恩格尔中尉反驳道“谁在乎什么阅兵比赛?” 说实话,除沙伊斯科普夫中尉之外,根本就没人真把阅兵比赛这事放在心上,那个留两撇浓 ![]() “再过六十天,你就要跟意大利人打仗了,”留着 ![]() “我没这么想,长官,”克莱文杰答道。 “别 ![]() “是,长官。” “说话时得叫一声‘长官’,”梅特卡夫少校下令道。 “是,长官。” “刚才不是让你别 ![]() “可是我没 ![]() “不错,你没 ![]() “梅特卡夫,”上校说“你真是头讨厌的蠢驴。你自己知道吗?” 梅特卡夫少校好不容易把这口怨气咽了下去。“知道,长官。” “那就闭上你那张该死的嘴。老是胡说八道。” 裁定委员会由三人组成,他们是,留着 ![]() 这一切把克莱文杰弄得实在是稀里糊涂。当上校猛地跳起身…酷似放肆地大声打嗝,扬言要肢解他那具散发恶臭的卑怯的躯体时,克莱文杰害怕得浑身直打战。一天,在列队齐步走去上课途中,克莱文杰绊了一跤。第二天,他便正式受到指控:“编队行进时打 ![]() “你说我们不能惩罚你,这是什么意思?”上校慢悠悠地问道。 “我什么时候说过这话,长官?” “是我在问你,你回答。” “是,长官。我…” “你以为我们带你来这里,是请你提问题,叫我来回答吗?” “不是的,长官。我一”“我们干吗带你来这儿?” “让我回答问题。” “你说得千真万确,”上校大声吼道“好,你就先回答几个问题吧,免得我砸了你的狗头。你说我们不能惩罚你,你这狗杂种,究竟是什么意思?” “我想我从来就没有说过这样的话,长官。” “请你说得响一些,行不行?我听不见你的话。” “是,长官。我…” “梅特卡夫?” “什么事,长官?” “我刚才不是让你闭上你那张笨嘴吗?” “是,长官。” “我让你闭上你那张笨嘴,你就给我闭起来。明白没有,请你说得响一些,好不好?我听不见你的话。” “是,长官。我…” “梅特卡夫,是不是我踩了你的脚?” “不是,长官。一定是沙伊斯科普夫中尉的脚。” “不是我的脚,”沙伊斯科普夫中尉说。 “那或许还是我的脚吧,”梅特卡夫少校说。 “挪开点。” “是,长官。您得先把您的脚挪开,上校。您的脚踩在了我的脚上面。” “你让我把我的脚挪开?” “不是,长官。嗬,不是,长官。” “那就把你的脚挪开,然后,闭上你那张笨嘴。请你说响一些,好吗?我听不见你说的话。” “是,长官。我说了,我没说你们不能惩罚我。” “你到底在说什么?” “我在回答您的问题,长官?” “什么问题?” “‘你说我们不能惩罚你,你这狗杂种,究竟是什么意思?’”那个会速记的下士看着速记本读了一遍。 “没错,”上校说“你说这话究竟是什么意思?” “我没说你们不能惩罚我,长官。” “什么时候?”上校问。 “什么什么时候,长官?” “嗨,你又在向我提问了。” “对不起,长官。恐怕我没听懂您提的问题。” “你什么时候没说过我们不能惩罚你?我的问题难道你听不懂?” “不懂,长官。我听不懂。” “你才跟我们说过。好,你就回答我的问题吧。” “可是这个问题我该怎么答呢?” “你这又是在问我一个问题了。” “对不起,长官。可我实在是不知道该怎么回答您的问题。我绝对没说过你们不能惩罚我。” “现在你告诉我们,你什么时候的确说过这话。我是在请你告诉我们,你什么时候没说过这话。” 克莱文杰深 ![]() “这样回答可是好多了,克莱文杰先生,尽管你是在当面撒谎。 昨天晚上在厕所里。难道你没悄声跟我们讨厌的另一个狗杂种说过,我们不能惩罚你吗?那家伙叫什么来着?” “约 ![]() “没错,是约 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 对所有的实情,沙伊斯科普夫中尉可是了如指掌。“这是约 ![]() “没错,我猜想是这么回事儿。难道你私下没跟约 ![]() “嗬,没有,长官。我私下跟他说过,你们不能裁决我有罪…” “或许我很笨。”上校打断了他的话。“不过,我怎么也看不出这两句话究竟有什么不同。我想我确实很笨,因为我怎么也看不出这两句话究竟有什么不同。” “我…” “你是个喜欢信口开河的狗杂种,是不是?没人请你作解释,你倒先跟我辩白起来了。我只是在说说自己的想法,不是请你作什么解释。你这杂种,就喜欢信口开河,是不是?” “不是,长官。” “不是,长官?你的意思是我在说谎咯?” “嗬,不是,长官。” “那么说,你是个喜欢信口开河的狗杂种,是不是?” “不是,长官。” “你是存心想跟我吵架咯?” “不是,长官。” “你是个喜欢信口开河的狗杂种,是不是?” “不是,长官。” “你***,存心想跟我吵架。谁要是肯出两分臭钱,我就从这张大桌子上跳过去,把你那发恶臭的、卑怯的身体撕碎。” “太 ![]() ![]() “梅特卡夫,你这讨厌的狗杂种。我不是让你闭上你那张懦怯愚蠢的臭嘴吗?” “是,长官。对不起,长官。” “那你就给我闭嘴。” “我只是想试着学习学习,长官。一个人只有通过尝试,才有可能学到些东西。” “是谁这么说的?” “大伙儿都这么说,长官。就连沙伊斯科普夫中尉也这么说,”“你是这么说的吗?” “是的,长官,”沙伊斯科普夫中尉说“不过,大伙儿都是这么说的。” “好吧,梅特卡夫,你就试试闭上你那张笨嘴。这或许是让你学会闭嘴的一个好办法。哎,我们刚才说到哪儿了?把最后一行记录再念给我听听。” “‘把最后一行记录再念给我听听。’”会速记的下士照本念了一遍。 “没让你念我说的最后一句话,蠢货!”上校大叫道“念别的最后那句话。” “‘把最后一行记录再念给我听听。’”下士念了一遍。 “你念的还是我说的最后那句话!”上校气得脸色铁青,尖声叫道。 “哦,不,长官,”下士纠正道“那是我记下的最后一句话。我刚才给您念过了。难道您忘了,长官?就是刚才。” “哦,天哪!把他的最后一句话念给我听听,蠢货。哎,你究竟叫什么名字?” “波平杰,长官。” “好吧,下一个就该你了,波平杰。他一审讯完,就开始审问你。 听到没有?” “听到了,长官。我犯了什么罪?” “那有什么两样?你们听见他问我的话吗?你会明白的,波平杰…我们一结束克莱文杰的审讯,你就会明白的。克莱文杰学员,你刚才…你是军校学员克莱文杰,不是波平杰,是不是? “我是克莱文杰,长官。” “很好。刚才…” “我是波平杰,长官。” “波平杰,你父亲是百万富翁,还是参议员?” “都不是,长官。” “这么说来,你的境遇相当糟糕罗,波平杰,连个靠山都没有。 你父亲不是将军,也不是政府高级官员,是不是?” “不是,长官。” “很好。你父亲是干什么的?” “他早死了,长官。” “那实在是好极了。你的境遇的确很糟糕,波平杰。你真的是叫波平杰?波平杰究竟是什么样的名字?我很不喜欢这个名字。” “这是波平杰的名字,长官,”沙伊斯科普夫中尉解释道。 “嗯,不过,我不喜欢这个名字,波平杰。我恨不得现在就肢解了你发恶臭的、卑怯的身体。克莱文杰学员,请你把昨天深夜你在厕所里悄悄对约 ![]() “是,长官。我说你们不能裁决我有罪…” “我们就从这儿接着问下去。克莱文杰学员,你说我们不能裁决你有罪,到底是什么意思?” “我没说过你们不能裁决我有罪,长官。” “什么时候?” “什么什么时候,长官?” “你***,是不是又要追问我起来了?” “不是,长官。对不起,长官。” “那就回答我刚才的问题。你什么时候没说过我们不能裁决你有罪?” “昨天深夜在厕所里,长官。” “就只有这一次你没说过那句活?” “不是,长官。我一直就没说过你们不能裁决我有罪,长官。我真正对约 ![]() “没人问你你真正对约 ![]() ![]() “明白了,长官。” “那么我们继续问下去。你跟约 ![]() “我跟他说,长官,你们不能裁决我犯了你们指控我的那条罪行,同时还忠于…事业。” “什么事业?你说话含含糊糊的。” “说话别含含糊糊的。” “是,长官。” “含含糊糊说话时,也得含含糊糊地叫一声‘长官’。” “梅特卡夫,你这狗娘养的。” “是,长官,”克莱文杰含糊地说“是正义事业,长官。你们不能裁决…” “正义?”上校很是愕然。“什么是正义?” “正义,长官…” “那可不是正义,”上校讥笑道,一边说一边又用 ![]() “不懂,长官。” “别老是长官长官地叫我!” “是,长官。” “不叫‘长官’时,也得喊一声‘长官’,”梅待卡夫少校命令道。 克莱文杰自然是有罪的,要不然他就不会受指控了。要想裁决他有罪,唯一的办法就是得证明他的确犯了罪,而裁决克莱文杰有罪,则是上校一帮人必须尽到的爱国义务。于是,克莱文杰被判了五十六次惩罚 ![]() ![]() ![]() ![]() 这一切都把克莱文杰搞得稀里糊涂。出了许多稀奇古怪的事情,可在克莱文杰看来,最怪的是裁定委员会三个人 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 头天晚上,约 ![]() “可我又不是犹大人,”克莱文杰回答说。 “这没什么两样,”约 ![]() ![]() 克莱文杰躲开了他们的仇恨,就像是避开耀眼的亮光一样。这三个仇视他的人,跟他说同一种语言,穿同样的制服,但他见到的这三张冷冰冰的脸,却自始至终密布着令人极不舒适且又深含敌意的皱纹。他顿时觉悟了:这世上随便什么地方,无论是在所有法西斯的坦克或飞机或潜艇里,还是在机关 ![]() ![]() ![]() 扫校 wWW.piNGgxS.com |
上一章 第二十二条军规 下一章 ( → ) |
瓶盖小说网为您提供约瑟夫·海勒编写的第二十二条军规全文免费阅读;请把第二十二条军规最新章节分享推荐给您的朋友! |