瓶盖小说网为您提供基督山伯爵txt下载 |
![]() |
|
瓶盖小说网 > 同人小说 > 基督山伯爵 作者:大仲马 | 书号:22838 时间:2017/10/21 字数:8051 |
上一章 约婚 章六十九第 下一章 ( → ) | |
正文第九十六章婚约 在我们上文讲述过的那幕场面发生后的三天,…也就是说,在欧热妮·腾格拉尔小姐和被那位银行家坚持称为王子的安德烈·卡瓦尔康蒂将要和腾格拉尔签订婚约的那天下午五点钟左右,…一阵清新的微风吹过了基督山伯爵屋前的小花园,伯爵正准备出去,他的马在焦躁不安地踢着地面,车夫在控制着马,他已经在他的座位上等了一刻钟了。正当这时,我们所熟悉的那辆漂亮的轻便马车已经来到了大门口。 那打扮得十分整齐,高兴得象快要去娶一位公主为 ![]() “啊,安德烈先生!”伯爵用他那种半带戏弄的口气说“您好吗?” “好得很,这是您可以看得出来的,我有许多许多事情得跟您谈。您是刚回来?” “我正要出去,阁下。” “那末,为了不耽误您的时间,我可以跟您一起去,我坐在您的车子里,叫汤姆驾着我的轻便马车并排跟着。” “不,”伯爵说,脸上 ![]() 伯爵回到二楼的一间小客厅里,坐下来,跷起腿,示意那个青年人也坐下来。安德烈拿出他最高兴的态度。“您知道,我亲爱的伯爵,”他说“我今天晚上要订婚了。九点钟在我岳父家里签约。” “呀!真的?”基督山说。 “什么!您把它当作新闻吗?腾格拉尔先生难道没有把这个消息告诉您吗?” “噢,告诉我了,”伯爵说“我昨天收到他的一封信,但我没有记清具体的时间。” “可能的,我的岳父大概以为这件事大家都知道的了。” “嗯,”基督山说“您很幸运,卡瓦尔康蒂先生,这是一个最门当户对的婚姻了,再说,腾格拉尔小姐又很漂亮。” “是的,她的确很漂亮。”卡瓦尔康蒂用谦虚的口气说。 “尤其是,她非常有钱,…至少,我相信是如此。”基督山说。 “非常有钱,您以为是吗?”那青年回答。 “当然罗,据说腾格拉尔先生至少隐瞒了他的一半财产。” “而他自己说有一千五百万至二千万。”安德烈说,他的眼睛里闪耀着喜悦的火花。 “而且,”基督山又说“他很快又要开始一种新的投机事业了,这种副业在英美已很流行,但在法国却还很新奇。” “是的,是的,我知道您所指的是什么,是铁路,对不对?他已获得了铁路的承股权。” “一点不错,大家都相信他在那件事情上可以赚到一千万。” “一千万?您这样想吗?真是太有意思了。”卡瓦尔康蒂说,他被这些无懈可击的花言巧语冲昏了头脑。 “而且,”基督山继续说“他的全部财产将来都要归您,这是天经地义的事,因为腾格拉尔小姐是一位独生女儿。再说,您自己的财产,令尊告诉我的,几乎也和您的未婚 ![]() “至少还不算太坏,”那青年说“我天生是一个外 ![]() “嗯,您一定要成为一位外 ![]() ![]() “真的,我想是的。”安德烈模仿法兰西戏院里杜郎特或梵丽丽回答阿尔西斯提回时那种腔调说道。 “她也有些喜欢您吗?” “我想是的,”安德烈带着一个得意的微笑说“因为我已经被她接受了。但我不能忘记很重要的一点。” “那是什么?” “就是我曾得到过奇怪的帮助。” “瞎说。” “真是的。” “是环境帮助了您!” “不,是您。” “我?决不是的,王子,”基督山说,并故意加重说了那个头衔“我对您有什么帮助?单凭您的名望,您的社会地位和您的品貌,就已经足够了吗?” “不,”安德烈说,…“不,您那样说是没有用的,伯爵。我一直认为我的名望、我的社会地位和我的学问不及您的一分帮助。” “您完全弄错了,阁下,”基督山冷冷地说,他从青年的那种无赖态度上知道了他话里的意思“您是在我了解了令尊的权利和财产情况以后才获得我的保护。我从来不曾见过您或您那显赫的父亲。归 ![]() “噢,那么家父真的有一笔非常大的财产吗,伯爵?” “看来是如此,阁下。”基督山回答。 “您知道家父答应我的结婚费用是否到了吗?” “令尊已通知过我。” “但那三百万现款呢?” “那三百万大概已经在路上了。” “那么我真能得到它吗?” “吓!”伯爵说“我想您还不至于这么缺钱用吧。” 安德烈是这样的惊奇,好一会他不知道该说些什么。然后,他从迷糊状中醒来,说:“现在,阁下,我对您只有一项请求了,那件事,即使您不愿意,也一定能谅解我的。” “请说。”基督山说。 “因为我的好运,我已经结识了许多知名的人士,同时,至少在目前,还有着一群朋友。但是,既然我要在巴黎举行盛大的结婚典礼,就应该有一个鼎鼎大名的人来主持。如果父亲不在场,就应该有一位有地位的人领我到圣坛[欧洲风俗:在教堂里结婚,新郎新娘须在圣坛前受神父祝福。…译注]前面。现在家父看来是不能来巴黎了,是吗?” “他年岁已老,浑身满是伤疤,他说,每一次旅行都使他痛苦难捱。” “我明白。嗯,所以我来请您给我一个面子。” “什么请求?” “哦,就是代替他的位置。” “啊,我亲爱的先生!什么!在我有幸跟您作过那么多的接触以后,您竟还这样不明白我的为人,竟然来要求我做这样的一种事情?要我借五十万给您,老实说,虽然这样的借款是非常少见,但您也未必会让我如此为难。我记得我曾经告诉过您,在参与世事方面,…尤其是伦理道德方面的事情,…基督山伯爵从未参预忌讳的事,说得更明白一点,这是东方人的迷信。我在开罗士麦拿、君士坦丁堡都有藏娇的 ![]() “那么您拒绝我了?” “坚决拒绝,即使您是我的儿子或我的兄弟,我也会同样拒绝您。” “那我该么办呢?”安德烈失望地说。 “您自己刚才不是说,您的朋友多得很。” “不错,但介绍我到腾格拉尔先生家里去的却是您。” “决不是的!让我们来回忆一下那个事实。您在我家里的一次宴会席上遇见他,您自己到他家里去拜访,那是一件与我毫无关系的事情。” “是的,关于我的婚姻,却是您促成的。” “我!丝毫不是,您记得的。请回忆一下当您要我为您去做媒的时候,我对您说了些什么。噢,我是决不会去为别人促成婚事的,我亲爱的王子,这是我坚定不移的原则。” 安德烈咬了咬他的嘴 ![]() “全巴黎的人都去吗?” “噢,当然罗。” “嗯,我跟全巴黎的人一样,我也会去的。”伯爵说。 “您会在婚约上签名吗?” “我看这一点没什么值得反对的,我还不至于忌讳到那种程度。” “好吧,既然您不肯给我面子,我也只能凭您给我的这点就 ![]() “是什么?” “忠告。” “请小心,忠告比效劳更坏。” “但您可以给我这个忠告而不会连累您自己。” “告诉我那是什么。” “我太太的财产有五十万里弗吗?” “那是腾格拉尔先生亲自告诉我的数目。” “我应该收下这笔款子呢,还是让它留在公证人的手里?” “这种事情通常总是按一定的惯例来办理的:在签订婚约的时候,你们男女双方的律师约好一个聚会的时间,或在第二天,或在第三天。然后,他们 ![]() “我这样问,是因为,”安德烈带着某种不加掩饰的不安说“我好象听我的岳父说,他准备把我们的财产全投资在您刚才说过的那种赚钱的铁路事业上。” “嗯,”基督山答道“每一个人都说那种投资可以使你的财产在十二月之内翻三倍。腾格拉尔男爵是一位好岳父,而且 ![]() “嗯,那好,”安德烈说“一切都好,只是您的拒绝使我很伤心。” “您只能把这点归罪于在某种情况下的非常自然的清规戒律。” “嗯,”安德烈说“就说这些吧,那么今天晚上,九点钟。” “到时再见。” 安德烈抓起伯爵的手,紧紧地握了一下,跳进他的轻便马车里很快就驶远了。当握手的时候,基督山曾想抗拒,他的嘴 ![]() 在九点以前的那四五个钟头里,安德烈乘着马车到处拜访,想结 ![]() ![]() ![]() 各个房间里当然都灯火辉煌。墙壁镀金的嵌线上密密地排着灯火;那些除了夸富以外别无用处的家具大放光彩。欧热妮小姐的穿饰文雅朴素,穿看一件合身的白绸长袍。她唯一的装饰品是一朵半 ![]() ![]() ![]() 人群拥来拥去,象是一道由蓝宝石、红宝石、翡翠、猫眼石和金刚石组成的涡 ![]() ![]() 在这喧哗笑闹的人群中,随时可以听到司仪的声音,通报一位金融巨头、军界要员或文学名士的姓名;那时,各个人群里便会随着那个姓名的喊声发一阵轻微的 ![]() ![]() ![]() ![]() 完成了这三项社 ![]() ![]() 他发现伯爵已被大家包围得水 ![]() 读婚约的时候四处鸦雀无声。但婚约一读完,那几间客厅里便更加喧闹起来;那即将属于未婚夫妇的几百万巨款,那些放在一个大房间里的礼物以及那位未来新娘的钻石,到处都充满了羡慕的声音。在青年男子的脸上,腾格拉尔小姐的可爱又增加了几倍,她光彩夺目。至于太太小姐们,不用说,她们当然嫉妒那几百万,但心里却以为她们自己的美丽可以不用金钱点缀。安德烈被他的朋友包围了起来,在一片道喜和赞美声中,他开始相信他的梦想已变成现实,简直飘飘然了。律师庄严地拿起笔,举过的头顶,说:“诸位,婚约开始签字了。” 按照仪式,第一个签字的是男爵;然后是老卡瓦尔康蒂先生的代表签字;然后是男爵夫人;男爵夫人之后,才是婚约上的所谓未婚夫妇。男爵接过笔来签了字,然后代表也签了字。男爵夫人扶着维尔福夫人的膀子走近来。“亲爱的,”她一面说,一面接过笔来“这太令人恼火了?一件意想不到的事情,就是为了上次基督山伯爵几乎险遭不测的那件谋杀案和偷窃案,竟使我们不能让维尔福先生来这儿观礼。” “真的!”腾格拉尔说,他的口气象是在说“哼,我根本不在乎!” “啊!”基督山走近来说“我怕这件事情是我无意中造成的。” “什么!您,伯爵?”腾格拉尔夫人一面说,一面签字“假如是您,可得小心,我可永远不能宽恕您的呀。”安德烈竖起他的耳朵。 “但那不是我的错,我应当努力来向您证明。” 每一个都在留心听着,平时极少说话的基督山快要说话了。 “您记得,”伯爵在一片寂静中开口说“想来偷东西的那个刻毒的恶 ![]() “是的。”腾格拉尔说。 “嗯,为了检查他的伤口,他的衣服被 ![]() 安德烈脸色变得发白,向门口走过去;他看见天上忽然上升起了一朵乌云,似乎预示一场暴风雨即将来临。 “嗯!这件背心今天被我发现了,上面满是血迹,心口处有一个 ![]() ![]() ![]() “给我的!”腾格拉尔喊道。 “是的,的确写给您的,那封信虽然沾满了血迹,但我却从血迹底下辨认出您的名字。”基督山在一片惊讶声中回答道。 “但是,”腾格拉尔夫人恐惧不安地望着她的丈夫问道“那件事怎么会阻止维尔福先生…” “非常简单,夫人,”基督山答道“那件背心和那封信都是确凿的证据。所以我就把它们都送到检察官那儿去了。您知道,我亲爱的男爵,遇到案件,依法办理是最妥当的了,那也许是一种攻击您的阴谋。” 安德烈两眼直直望着基督山,偷偷溜进了隔壁的那间客厅里。 “可能的,”腾格拉尔说“这个被杀的人不是一个苦役犯吗?” “是的,”伯爵答道“是一个名叫卡德鲁斯的凶犯。” 腾格拉尔脸色微微变得苍白;安德烈离开第二间客厅,溜进候见室里。 “请继续签字吧,”基督山说“我看我的故事让大家都惊呆啦,我向您、男爵夫人和腾格拉尔小姐表示歉意。” 男爵夫人这时已签过字,把笔 ![]() “安德烈!安德烈!”有几个青年人连连喊道,他们已够亲密到能称呼他的教名了。 “去叫王子来!通知他现在已经轮到他签字了!”腾格拉尔大声对一个司仪说。 就在这时,大客厅里的宾客们忽然惊惶地向后退去,象是一个吓人的妖怪闯进屋来要 ![]() ![]() ![]() ![]() “诸位,”那位法官不回答伯爵,问道“你们之中哪一位叫安德烈·卡瓦尔康蒂?” 房间里到处可以听到惊慌的喊叫声。他们四处搜寻,他们互相探问。 “安德烈·卡瓦尔康蒂究竟是什么人呀?”腾格拉尔在极度惊愕中问。 “是从土伦监狱里逃出来的苦役犯。” “他犯了什么罪?” “他被控,”那执事官用他冷漠的声音说“杀害了那个名叫卡德鲁斯的人。那个人当初是跟他一条链上的同伴,被告在他从基督山伯爵家里逃出来的时候杀害了他。” 基督山向四周急速地瞥视了一眼。安德烈已经不见了。 wWw.PInGGXs.COM |
上一章 基督山伯爵 下一章 ( → ) |
瓶盖小说网为您提供大仲马编写的基督山伯爵全文免费阅读;请把基督山伯爵最新章节分享推荐给您的朋友! |